สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม

วันจันทร์ที่ 21 ธันวาคม 2563 ผู้อำนวยการกลุ่มความร่วมมือระหว่างประเทศ (ผอ.กคร.) และเจ้าหน้าที่ กคร..ได้เข้าร่วมการประชุมคณะทำงานร่วมทางวิชาการด้านการเกษตรรัสเซีย – ไทย ครั้งที่ 2 และการประชุมคณะอนุกรรมาธิการว่าด้วยความร่วมมือด้านการเกษตรรัสเซีย – ไทย ครั้งที่ 4 ณ ห้องประชุม 134 กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เวลา 14.00 – 17.00 น. โดยมี นางสาววนิดา กำเนิดเพ็ชร์ ผู้อำนวยการ สำนักการเกษตรต่างประเทศ สำนักงานปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เป็นประธานฝ่ายไทย และ Mrs. Larisa Viktorovna รองผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ.กระทรวงเกษตรแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย.เป็นประธานฝ่ายรัฐเซีย.ซึ่งการประชุมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามความคืบหน้าการดำเนินงานความร่วมมือด้านการเกษตรระหว่างสองประเทศ.แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นด้านนโยบายและกฎหมายด้านการเกษตร รวมทั้ง พิจารณาการขยายมูลค่าทางการค้าสินค้าเกษตรและอาหารระหว่างกัน

 

On December 21st 2020, a director and an officer of International Cooperation Sub-Bureau attended the 2nd Meeting of the Joint Working Group on Agriculture between Russia and Thailand and the 4th Meeting of the Sub – Commission on Agriculture and Cooperative between Russia and Thailand at 134 meeting room, the Ministry of Agriculture and Cooperatives, Ratchadamnoennok Avenue, Bangkok from 2.00 p.m. to 5.00 p.m. The meetings were run by Ms. Vanida Khumnirdpetch, Director of Bureau of Foreign Agricultural Affairs, the Ministry of Agriculture and Cooperatives (MOAC), Head of the Thai Delegation, and Mrs. Larisa Viktorovna, Deputy Direction of the Department of International Cooperation, the Ministry of Agriculture of the Russia Federation (MOA), Head of the Russian Delegation. The meetings aim to follow up on the progress of agriculture cooperation between the two countries, exchange opinions about agricultural policies and laws, and consider collaborative expansions on trade values of agricultural food and products.